Месье, когда палец указывает в небо, только идиот смотрит на палец (с)
Краем глаза глянула на ФБ. По Suits очень даже переводы - нашла три нежно любимых текста (один из них - безбожный крэк), приятно, что в переводе очарование не потерялось.
С тоской думаю о том, что надо бы закончить и свой крэковый переводец, раз уж начала и где-то почти треть осилила еще в мае. Мне даже пришлось из-за него архив поднимать на дайри, потому что переводила я на работе в черновые записи и они "съелись"
Не может начать новеллы к учебе - хоть фанфик напиши, действительно.
В итоге - ни того, ни другого.
С тоской думаю о том, что надо бы закончить и свой крэковый переводец, раз уж начала и где-то почти треть осилила еще в мае. Мне даже пришлось из-за него архив поднимать на дайри, потому что переводила я на работе в черновые записи и они "съелись"

Не может начать новеллы к учебе - хоть фанфик напиши, действительно.
В итоге - ни того, ни другого.

Просто запри себя с компом без интернета, и вообще без всего.