И что я собственно здесь делаю?...)))